Published: Mon 17 June 2024
By JP Gouigoux
In misc .
Je suis très heureux de vous partager la revue que Christophe Mommer vient de me faire le plaisir de réaliser sur mon dernier livre Entreprise Architecture in .NET. En plus, son introduction me fait vraiment chaud au coeur car ce qui me motive quand j'écris est de savoir que ça va normalement servir à quelqu'un (dans le cas d'un article de blog, pas sûr ; dans le cas d'un livre, normalement quelques un.e.s tout-de-même) et Christophe décrit mon premier livre comme une lecture importante pour lui. Vue la passion qui est la sienne pour transmettre, je suis très fier d'avoir, à ma petite échelle, participé à la déclencher.
Christophe m'a fait le cadeau d'une belle revue et, même s'il n'a pas encore lu la totalité du livre, il en a parfaitement saisi l'essence, à savoir caser dans 770 pages plusieurs dizaines d'années d'expérience, en partant de la théorie et en descendant dans la pratique la plus structurée possible, avec une application incorporant tous les préceptes décrits avant (et non des exemples décorrélés les uns des autres). C'est agréable de voir que cette approche - très exigeante lors de la rédaction - a été perçue et appréciée !
Vous trouverez la revue de Christophe sur ce lien YouTube (ce qui sera la parfaite occasion pour vous abonner à sa chaine, si vous êtes toujours à l'affût de connaissances expertes sur .NET) et, si vous êtes convaincus, la prochaine étape sera d'aller acheter le livre en passant par ce lien et de me faire part de votre opinion vous aussi. Et je confirme ce que dit Christophe : il faut un petit effort pour tout lire, mais par rapport au coût d'une expertise sur l'urbanisation du SI d'une entreprise ou sur sa stratégie de transformation digitale, le prix du livre, croyez-moi, c'est peanuts ;-)
Enfin, pour les quelques personnes qui m'ont demandé pourquoi j'ai écrit ce livre en anglais : c'est tout simplement parce que c'est le plus gros effort de rédaction que j'ai jamais entrepris, avec un livre qui m'a pris plus du double d'études et de préparation que mon pavé sur Docker (aux Editions ENI ) de 835 pages, et donc un certain temps de rédaction pour m'adapter à une langue dans laquelle je suis relativement à l'aise, mais pas vraiment complètement au point. Je trouvais dommage, vu le temps passé à savoir presqu'un an, de restreindre le public possible. Ce serait un livre sur une technologie, je l'aurais rédigé comme mes livres précédents en français, car je savais qu'il y en avait d'autres sur le marché français et a fortiori plein d'autres en anglais. Mais j'ai la prétention de penser que ce livre est un peu à part dans ma production, et qu'il porte un contenu qui est peut-être moins souvent traité dans la littérature française.
Mon premier livre sur la performance en .NET (seconde édition écrite par Christophe disponible ici ) avait été adapté pour RedGate en anglais ; j'avais racheté les droits de traduction de Hard Code, d'Eric Brechner, en français ; en fonction de l'accueil de ce nouveau livre, peut-être un jour existera-t-il lui aussi en français ?
En attendant... happy reading !